(c) Claudia35 bei pixelio.de

Da bekommt man von einem Gast, der vor wenigen Tagen bei uns in Wien zu Gast war ein E-Mail und der Mund steht weit offen: “apartment … terrible ….”und man denkt schon Mist, was ist da wohl falsch gelaufen?

Gar nichts. Dort stand ja auch NICHT TERRIBLE sondern TERRIFIC – was so viel bedeutet wie wunderbar, prächtig, bombastisch. Na das geht runter wie Öl und ich habe die ganze Zeit ein Lächeln im Gesicht :).